張山宣的部落格

• 地毯專用切割機

Real Skills! Real Samples!
提高企業競爭力，立即寫好商業英文文書！

這本書，猶如一位您最值得信賴的同事前輩！

在這個高度科技化與全球化的世界，需要使用英文的工作愈來愈多。
本書的編寫，正是為了因應這種英語化的職場需求。

作者擁有豐富的英文職場實戰經驗，本書所提供的30篇文件範例，
都是曾經真實曾使用過的商業書信和文件，且所使用的英文難易適中。
內容涵蓋業務部、人事部、財務部等各種英文文件，
另外還提供英文履歷表和電子信件範例，並精心設計練習，幫助活用。

這是一本極其實用的工具書，內容循序漸進，範例豐富，說明清楚，
並指出常見的錯誤，讓您能在最快的時間內上手！

本書特色

★Real Skills! 把長篇資料，製作成有系統、有組織的文書！

英文商業文書和英文作文不同，英文文書有一定的格式，而且有專業的語彙用法。本書揭示製作英文文書時，所需的專用詞彙、腦力激盪、英文句子翻譯，詳細指導並示範文書的完成。

★Real Samples! 一窺大企業及外商所使用的真實的文件！

本書所使用範例的都是實際曾使用過的文件，內容涵蓋各個部門最常用的30種文書範本。讀者可找出符合自己工作所需的文件，加以靈活運用。

★Real Stories! 設定真實的職場情境，幫助深刻掌握與活用！

擺脫商業圖書生硬的學習模式，本書設定一個公司情境，帶領讀者學習該公司員工因應工作實務製作英文文書的過程，有助於模擬臨場實境，輕鬆掌握文書的實際應用，培養出製作英文文書的能力。

★Real Screen Images! 全彩的設計，讓學習變得更有趣，更有效率！

全書採用全彩設計，單元安排清楚，版面設計易讀，幫助提高閱讀的舒適感和效率。

本書六大架構

★ 1_ Unit Story & Pre-Check（單元情境 & 關鍵用語）

本書設定全書通用的企業背景與工作人員，在Unit一開始時，會再先指出Unit Story，設計單篇的「單元情境 」。

接著列出「關鍵用語」，幫助熟悉使用情境與必學字彙。讀者在開始進行製作文書、信函之前，可以先做Pre-Check，檢核一下文件中會用到的關鍵用語。

★ 2_ Useful Terms and Expressions（常見術語和用法）

接下來，我們會運用前面Pre-Check中的關鍵用語，來提供英文例句，示範實際用法，幫助學習與運用。這裡所提供的例句，都是文件中常會使用到的句子，讀者可以加以改造應用。

★ 3_ Dialogue & Notes（情境對話 & 小筆記）

提供A&G Taiwan員工對話範例，模擬真實的情境對話，幫助進一步深入實際用法，掌握職場的真實情境。在情境對話的下方，會有文書製作者發想過程中的「小筆記」，提供了腦力激盪的筆記，可以幫助思考英文文件的製作方法，提醒製作文書時所應注意的事項。

★ 4_ Rough Documents（草稿文件）

這部分是依腦力激盪的筆記所製作出來的文件草稿，並糾正常見錯誤。由此可以看到整個文件大致的面貌，也可以透過這個過程檢查最容易犯的錯誤用法。

★ 5_ Practice（練習）

這個部分提供了和製作該文件有關的練習。透過中譯英、填空、寫email、改錯等各種的練習型態，來提升製作文件的能力。

★ 6_ Final Documents（定稿文件）

在每個單元最後，會提供文書最後完成的樣子，將學習做個終結。這份最終定稿，是最佳的寫作範例，可以活用在實際的工作上。

作者簡介

劉紹英

英文寫作報紙Young Times的開發研究員，身兼線上講師，創立寫作互動網站，並和美國波士頓編輯公司合作，設立英語研究中心，提供英文校正的指導服務。

李勝九

曾任職於移民諮詢公司，目前負責開發英語教材和IELTS的內容。

譯者簡介

黃詩韻

二十郎當時，雄心壯志，遠赴西班牙遊學、外派英國當OL，順便到UEA念碩士。三十而立後，拐個德國佬回來完成人生大事，才到台大啃外文、修教程、取得教師證。人生隨興所至，現只想當譯者、當別人記憶中的高中英文老師。

彭尊聖

國立政治大學東方語文學系韓文組畢業。曾在光啟社、藝術家雜誌社、幼獅文化擔任文字編輯。目前從事翻譯及編輯工作。



別亂發脾氣， 他真的不是故意的！：懂他多一點，地雷少一點！

為什麼男人都不聽，女人一直說？
為什麼男人不想說，女人一直問？
你和情人老是為了觀念差異，繞著同樣的問題一吵再吵嗎？
因為你總是用自己的想法去解讀他的心！

男女心事大告解，一分鐘搞懂男女天生差異，
成為情人最好的朋友，根本沒有想像中這麼難！

本書涵蓋兩性關係中最常見的Ｑ＆Ａ：

「為什麼男人愛看美女？」、「為什麼女人愛血拚？」
「為什麼男人愛說謊？」、「為什麼女人無愛無性，男人無性無愛？」

從生理結構及心理因素解釋男人女人的先天差異，
戀愛雖會讓人失去理智，但戀人們的脫序行為其實有跡可循！

本書特色

男女老實說

★男人最愛聽的３０句情話★
★女人最愛聽的３０句情話★
★男人最希望女人了解的５０件事★
★女人最希望男人了解的５０件事★
★男人最討厭的１５種異性類型★
★女人最討厭的１５種異性類型★

透析兩性的心理弱點，揭開男女的愛情偽裝，
愛情不是人生的全部，不懂拿捏卻可能輸掉原本屬於你的幸福！

★男女真心話大公開★

★女人心底話：「為什麼別人的男友總是比較好？」
女人天生臉皮薄，認真細想你會發現，朋友大多常在同性面前吹捧自己的男友有多貼心、有多特別，卻很少抱怨男友有多差勁？（就算有，也都是經過「修飾」的）其實，你聽到的只是「片面之詞」，而看不出言語中其實「大有文章」！
女人愛「貨比三家」（愛比較）的個性，放在感情中，就會變成「人比人，氣死人」，覺得自己的男友總是不如朋友的情人周到，一旦男人因此被貼上「你不愛我」的標籤，即使如潛力股的男友、老公也感到百口莫辯：「反正我怎麼做，妳都不可能滿意！」心生挫折之際，只能當女人這種想法「又上心頭」時，儘量保持距離，以策安全。

★男人心底話：「我就是愛看正妹，怎樣！」
基於生物的演化，男人潛意識中會尋找身材「凹凸有緻」又「纖瘦修長」的女人，最好還看起來「白皙柔弱」。所謂的「異性相吸」中的「異性」就是泛指與自己在性別特徵上差異度高的物種，所以不論男人到底是高矮胖瘦哪一種，他的生物基因都已設定自己為「堂堂五呎的男子漢」，所以女人會發現男人絕大多數喜歡「用眼睛鎖定」的類型，同質性都很高，無非就是具備豐胸、細腰、翹臀等有「明顯女性特質」的女人。嘴硬說：「我不在乎外表只重內在」的男人，實際上完全不存在，如果你因此相信自己是他的真愛，以罔顧人性為開端的愛情通常只會發生在童話故事裡，完全經不起現實考驗。

★女人心底話：「你愛我就告訴我──你心裡在想什麼？」
這應該可以榮登男人最害怕聽到的情話榜首！一方面是因為男人腦中處理「語言」的區塊比女人小得多，而且女人在說話時會刺激大腦分泌一種與腦嗎啡作用相似的化學物質，所以自然很High，男人則沒有這種生理反應，所以男人天生的「詞窮」，又體會不到「溝通代表愉快親密」的感受時，女人的一再逼問無疑是一種近似「逼供」的精神凌遲。
此外，男人「沉默是金」的特質從遠古時代就養成了。當時男人最重要的工作是狩獵，因此「安靜等待」反而是以靜制動捕捉獵物的良策，這種習性才衍生至今。男人除了「不會說」還有「不想說」的心理因素，當他發現心中的想法女人未必能理解或接納時，選擇「不說」通常比「說出口」更安全！

★男人心底話：「有問題我會想辦法解決的，幹嘛一直憂心忡忡照三餐碎碎念？」
男人和女人對抱怨的認知不同，男人會將女人的抱怨當成「故障報修」，因此他們認為只要能「知道哪裡出了問題」再「排除障礙」就好（完全用修車的想法來處理抱怨）；女人對於抱怨的訴求，要的是「修補感情裂痕」，如果男人只重「問題」不重「心情」，那他的麻煩就大了！女人會把情緒化為言語大爆發！（有多在乎就有多暴怒）男人會因此認為女人的抱怨轟炸沒重點、沒底線，最後只好出神以對。
所以，切合重點才是解決良方。

★女人心底話：「為什麼我付出這麼多，卻總是遇人不淑？」
有這種想法的女人，應該問問自己：「我了解自己適合什麼樣的對象嗎？」很多時候，愛情中的傷患不斷遇見錯的人，卻不明白遇到錯的對象的原因，其實是因為自己。如果女人曾為了男友的木訥和頑固而結束一段食之無味、棄之可惜的感情，或許應該承認自己心底對刺激、浪漫的渴求，下次遇到太老實的男人就應該了解這個人帶給你的「安定」很有可能代表「踏實卻不花俏」或是「保守。如果女人曾以「身家背景」、「財富實力」作為挑選對象的唯一考量，就必須承擔「以物質標準」衡量「投資標的」的後果，對方也會把你當成一項「待估價」的商品，等到有一天你沒那個「價值」了，男人自然再買新玩具。所以要先認清自己對愛的「堅持」，有了「好眼光」，自然能遇見Mr.Right：」

作者簡介

兩性心理諮商師? 姚如雯。

淡大國貿系畢，曾任金融業主管及出版社主編。

研習ASTA神祕學及POA心理學課程共計七年，在逾千件輔導諮詢案例中，協助過許多掙扎於人生課題的諮商者透過溝通、轉化與心靈療法過程找回生命力量。

常受邀至各大媒體暢談成功的祕訣與幸福心法，作品散見於台灣《FF雜誌》、日系《EF雜誌》、韓系《SURE雜誌》（國際中文版）等兩性專欄，深受廣大讀者的喜愛與歡迎，並擁有一群死忠的粉絲。

著有《找回零遺憾的10種人生潛動力》、《做自己的女王》、《男人要被崇拜，女人要被寵愛》、《感謝曾經折磨你的人》（啟思出版）等書 ，均為台灣地區暢銷排行榜上的熱門書。

美股弱勢也使台北股市今（10）日開盤跌29.6點，加權股價指數以10713.67點開出，早盤一度跌超過70點，最低來到10659點，跌破10700點大關，但隨後指數回升。而川習會簽署多項合作協議，其中高通將與大陸品牌簽訂採購意向備忘錄，恐衝擊台IC設計業，聯發科下挫5%，而三大指標股台積電來到平盤附近、鴻海跌逾1%、大立光跌0.4%。

各類股部分，早盤電子跌0.4%、金融跌0.11%。其他，電設跌逾1%、電器電纜漲逾1%，觀光股逆勢漲超過1%。個股部分，台積電來到平盤附近、鴻海跌逾1%、大立光跌0.4%。而宏碁因第3季營運亮眼，單季獲利年增5倍、EPS達0.48元，同時宣布認購建碁總額達4.2億元的私募案，而宏碁今股價飆漲停，來到17.45元的價位。

另外，川習會簽署多項合作協議，其中高通與OPPO、Vivo及小米簽訂非約束性採購意向備忘錄，恐衝擊聯發科，而今股價跌近5%，來到314.5元。其他，南亞科跌2%、華碩跌3%、合晶、晶電漲逾2%。

熱塑板專用切割機zund切割機為全球應用層面最廣的專業切割機，熱塑板專用切割機目前複合材料切割服務由朝安科技所代理

熱塑板專用切割機透過ZUND切割機設備，熱塑板專用切割機切割良率，品質有目共睹，歡迎預約到工廠洽詢

熱塑板專用切割機我們的操作人員受過瑞士原廠專業培訓，領有原廠專業證照，熱塑板專用切割機服務品質深得客戶讚許

熱塑板專用切割機朝安科技為ZUND瑞士官方授權代理商，提供完整售後服務。Zund S3數位切割機，熱塑板專用切割機Zund G3數位切割機，Zund D3數位切割機為模組化設計

熱塑板專用切割機可以切割的複合材料相當多元化，歡迎來廠洽詢

• 熱塑板專用切割機

合成纖維專用切割機zund切割機為全球應用層面最廣的專業切割機，合成纖維專用切割機目前複合材料切割服務由朝安科技所代理

合成纖維專用切割機透過ZUND切割機設備，合成纖維專用切割機切割良率，品質有目共睹，歡迎預約到工廠洽詢

合成纖維專用切割機我們的操作人員受過瑞士原廠專業培訓，領有原廠專業證照，合成纖維專用切割機服務品質深得客戶讚許

合成纖維專用切割機朝安科技為ZUND瑞士官方授權代理商，提供完整售後服務。Zund S3數位切割機，合成纖維專用切割機Zund G3數位切割機，Zund D3數位切割機為模組化設計

合成纖維專用切割機可以切割的複合材料相當多元化，歡迎來廠洽詢

• 合成纖維專用切割機

濾網專用切割機zund切割機為全球應用層面最廣的專業切割機，濾網專用切割機目前複合材料切割服務由朝安科技所代理

濾網專用切割機透過ZUND切割機設備，濾網專用切割機切割良率，品質有目共睹，歡迎預約到工廠洽詢

濾網專用切割機我們的操作人員受過瑞士原廠專業培訓，領有原廠專業證照，濾網專用切割機服務品質深得客戶讚許

濾網專用切割機朝安科技為ZUND瑞士官方授權代理商，提供完整售後服務。Zund S3數位切割機，濾網專用切割機Zund G3數位切割機，Zund D3數位切割機為模組化設計

濾網專用切割機可以切割的複合材料相當多元化，歡迎來廠洽詢

• 濾網專用切割機

• pre-preg專用切割機 精準度最高的七股zund切割機台灣代理
• 車輛圖形專用切割機 加速度最快的甲仙zund切割機台灣代理